新入荷 再入荷

【本物保証】 領収書発行可】☆鶴見製作所 水中ポンプ 100V 60Hz 40mm 40PUW2 ポンプ

flash sale icon タイムセール
終了まで
00
00
00
999円以上お買上げで送料無料(
999円以上お買上げで代引き手数料無料
通販と店舗では販売価格や税表示が異なる場合がございます。また店頭ではすでに品切れの場合もございます。予めご了承ください。
新品 6648円 (税込)
数量

商品詳細情報

管理番号 新品 :78719156692
中古 :78719156692-1
メーカー f3ef4018a384d 発売日 2025-06-05 02:11 定価 19552円
カテゴリ

【本物保証】 領収書発行可】☆鶴見製作所 水中ポンプ 100V 60Hz 40mm 40PUW2 ポンプ

領収書発行可】☆鶴見製作所 水中ポンプ 100V 60Hz 40mm 40PUW2領収書発行可】☆鶴見製作所 水中ポンプ 100V 60Hz 40mm 40PUW2,40PU2.15-64 汚物用水中ハイスピンポンプ (バンクスシリーズ) PU40PU2.15-64 汚物用水中ハイスピンポンプ (バンクスシリーズ) PU,40PUW2.15S-65 汚物用水中ハイスピンポンプ (バンクスシリーズ40PUW2.15S-65 汚物用水中ハイスピンポンプ (バンクスシリーズ,r001_026_1.jpgr001_026_1.jpg,ポンプ・ポンプ部品販売店【ポンプ卸センター】鶴見製作所ポンプ・ポンプ部品販売店【ポンプ卸センター】鶴見製作所
商品情報
メーカー 鶴見製作所
型番 40PUW2.15S-65
機能特徴 吐出口径(Φmm)40
出力(kW)0.15
電圧(V)単相100
周波数(Hz)60
揚程(m)3.8
吐出量(L/min)100
タイプ自動交互形
使用液汚物混入水
用途浄化槽の原水移送用。INTEX インテックス プール用 浄化 循環ポンプ Krystal Clear フィルターポンプ カートリッジ 1個 セット。
汚物槽排水用。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動交互型)50PUW2.4S 50Hz【オススメ】。
厨房排水用。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動交互型)40PUW2.15S 50Hz【オススメ】。
一般雑排水の排水用
質量(kg)6.1
種類乾式水中形誘導電動機
極数2
材質(フレーム)SUS304
異物通過径(Φmm)35
始動方式コンデンサ運転
材質(ケーブル)VCT
耐熱クラスE種
内蔵保護装置ミニチュアプロテクタ
潤滑油タービン油VG32
構造(羽根車)ハイスピン
構造(軸封)ダブルメカニカルシール(オイルリフター装備)
材質(ケーシング)樹脂(ガラス繊維入り)
材質(羽根車)樹脂(ガラス繊維入り)
材質(主軸)SUS316
構造(軸受)密封玉軸受
材質(軸封)(メカニカルシール)SiC
キャブタイヤケーブル(m)6
配管接続方式特殊ねじ込み相フランジ
カテゴリID 2084207592オークション > 住まい、インテリア > 工具、DIY用品 > 電動工具 > ポンプ
コンディション 未開封/未使用品
付属品/状態説明 ■付属品
付属品につきましては画像にてご確認願います。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(非自動型)40PU2.25 50Hz【オススメ】。
※未開封・未使用の商品や未使用に近い品物は統一画像にて出品しております。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動交互型)40PUW2.25S 50Hz【オススメ】。

■状態
未開封/未使用の状態です。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(非自動型)50PU2.15 50Hz【オススメ】。
保管に伴う小さな擦れ等がある場合がございます。アクアシステム 溶剤用アルミ製手動ガンノズル 接続Rc3/4 [GNALT20]。
※未開封・未使用の商品や未使用に近い品物は統一画像にて出品しております。アクアシステム アドブル用BIB用ポンプ電池式 [AD3KD]。

■動作
未開封品のため、動作は未確認となります。寺田 要部ステンレス水中ポンプ 底水用 60Hz [CSL100L60HZ]。
ご理解の上で購入のご検討をお願い致します。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動型)50PUA2.4 60Hz【オススメ】。
※商品が届きましたら開封と動作のご確認をお願い致します。寺田 汚水用水中ポンプ 非自動 50Hz [PG250]。
※※商品到着後7日間までに初期動作不良があった場合、交換、返金対応致します。〈ツルミ〉水中プロペラポンプ 100AB2.4S 50Hz【オススメ】。


未開封・未使用の商品や未使用に近い品物は統一画像にて出品しております。寺田 スーパーエース水中ポンプ 50Hz [S22050HZ]。
実際の商品の状態と画像の状態が異なる場合がございます。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動型)40PUA2.15 50Hz【オススメ】。
送料区分 05_weight10-15kg_size_under120cm

送料について
送料
エコツールヤフオク!店配送料表
重量30kg未満の発送について 〇30kg未満のお品物につきましては、各店契約の配送業者にて発送いたします。【海水用】〈ツルミ〉海水用水中チタンポンプ 50TM21.5 60Hz【オススメ】。
エコツール岡崎店:日本郵便様にて発送をさせて頂きます。寺田 スーパーエース水中ポンプ [S500N50HZ]。
〇輸送会社の変更は出来ません、予めご了承ください。寺田 水中スーパーテクポン 非自動 50Hz [CX400T]。
○代引きでの発送は対応致しかねます、予めご了承ください。寺田 汚物混入水用水中ポンプ 非自動 0.15kw 全揚程4.8m 50Hz [PX150]。
〇30kg未満は営業所止め(西濃運輸様)発送は出来ません。鶴見製作所 ツルミポンプ ファミリー水中ポンプ FP-5S 50HZ。
大型商品
(容積重量・実重量30kg以上)の
発送について
〇西濃運輸によるA.法人様への車上渡し発送、もしくはB.指定の営業所止めの、C.店頭での直接引き取りがお選び頂けます。c2A【棚261094】食品用液体ポンプ 水温0-100度 1分間40リッター ステンレス エバラ カート台車キャスター付 0.75Kw 200V。

〇A.法人のお客様への配送に関しましては車上渡し=荷下ろしができ、
尚且つ会社名が必要になりますのでメッセージやご要望欄より当店へ会社名をお知らせ願います。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動交互型)40PUW2.15 50Hz【オススメ】。
・個人様で屋号が無い場合でも、車上渡し=荷下ろしができれば仮で結構ですので屋号を付けて頂ければ発送可能です。高圧ポンプ 給水 排水ポンプ ダイヤフラムポンプ 電動ウォーターポンプ 最大揚程110m 160PSI 最大吐出量6-7L/min 低騒音 車用 家庭用 50HZ。

〇B.営業所止めをご希望の場合、下記ページより営業所を確認頂き、
メッセージやご要望欄より指定の営業所を当店へお知らせ願います。【海水用】〈ツルミ〉海水用水中チタンポンプ 50TM21.5 50Hz【オススメ】。
http://www.seino.co.jp/seino/branch/
・個人様宅への配送はできず、車上渡し=荷卸しが出来ない場合は営業所止めでの発送となります。C3A【石兵庫020717-33有】消防ポンプ 可搬型 吸管ホース1本付 アイドリングきかない バッテリー不良 動作確認不可。
・営業所止めをご希望の場合は、営業所を指定して頂かないと発送ができかねますので、
メッセージやご要望欄より指営業所を当店へお知らせ願います。ブースターポンプ 35*22*32cm 110V 最大ヘッド30m/40m/50m 自動制御 スマートコントロールパネル ソーラーヒーター 給水塔 井戸加圧 (1500W。
・配送先の立地条件により追加料金が発生した場合は、お客様にてご負担下さい。寺田 汚物混入水用水中ポンプ 自動 0.25kw 全揚程6m 60Hz [PXA250T]。

〇C.店頭での直接引き取りをご希望の場合はメッセージやご要望欄より当店へお知らせ願います。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(非自動型)40PU2.15 50Hz【オススメ】。
・引き取りの際の、積み込みはお手伝いいたします。C2A【棚会イフエ301014】真空給水ポンプ。

〇発送の場合、入金確認日より3日~5日で発送し、取引メッセージにて発送完了連絡をいたします

〇複数点ご落札頂いた場合でも、大型商品は他の落札品との同梱はできません。アクアシステム オートストップガン 溶剤・薬品(Rc3/4) [ATNH20T]。

〇発送品、地域によっては日付指定が出来ない場合もございます。【海水用】〈ツルミ〉海水用水中チタンポンプ 40TM2.25 50Hz【オススメ】。入札前に予めご了承下さい。C2A【棚3008157有】芝浦エレテック DRP-1500 2.2KW ロータリーバキュームポンプ 50/60HZ 1250L/1500L/1分 油回転真空ポンプ。

〇発送料金の値下げ交渉,変更などは対応致しかねます。アクアシステム 手動ガンノズル 灯油 軽油 オイル 接続G1 [GNAL3025]。入札前に予めご了承下さい。寺田 汚水用水中ポンプ 自動 50Hz [PGA400]。

お取引について
インフォメーション
商品について 〇入金確認後、1~3営業日以内に発送します

〇領収書が必要なお客様は必ずオーダーフォームの【ご要望欄】にご記入下さい。寺田 汚水用水中ポンプ 自動 50Hz [PGA250T]。
 ご指定の宛名・但し書き等がございましたら、合わせてご記入下さいませ。アクアシステム 吸入専用 エア式ドラムポンプ オイル 廃油 回収 [APDQ125]。

〇出品アイテムは全てリサイクル品となります。ツルミ(鶴見製作所)水中ポンプ LB-480-62(60Hz)。
リサイクル品(中古)の性質(劣化や本体・箱に多少の傷み)
をご理解頂ける方のみご入札をお願い致します。〈エバラ〉工事排水用水中ポンプ 22EX25.4S(50Hz)。
神経質な方は申し訳ございませんが入札をご遠慮ください。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(非自動型)50PU2.75 60Hz【オススメ】。

〇画像は微妙な色合いが出にくく、環境により異なるため、
実物の色と異なるように見える場合もございます。【海水用】〈ツルミ〉海水用水中チタンポンプ 50TM2.4 50Hz【オススメ】。予めご了承ください。寺田 水中スーパーテクポン 非自動 60Hz [CX400T]。

〇基本的に写真に写ってるアイテムが出品商品の全てとなります。〈ツルミ〉水中ポンプ・オート LB-480A-62(60HZ)。
記載がないものに関しましては、 箱やオプション(別途付属品)など
写ってないアイテムは付属しないと判断下さい。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(非自動型)40PU2.15S 50Hz【オススメ】。

〇商品の状態判断は個人差が大きい為、目立つ傷・不良箇所等は、
商品写真にて出来るだけお伝えしておりますが、全てを掲載はできませんので、見落としがある場合もございます。寺田 小型汚物混入水用水中ポンプ 自動 50Hz [SXA150]。気になる点がございましたら、
ご入札前にご質問からお願い致します。アクアシステム アドブル用BIB用ポンプ100V [AD3100V]。
※ご落札後の質問は返答できかねます。C2A【棚須(イ)アメ16】ポンプ耐蝕 0.75Kw比重1.2 業務用モーター YD401-GS2-CD5 ワールドケミカル 50Hz。

〇写真等に初期梱包段ボール(配送用の段ボール等)が付属の場合、
段ボールに直接伝票を張り付けて発送いたします。電動オイルポンプ 尿素ポンプ 自吸式ポンプ ケミカルポンプ 充填機使用 大流量 30L-50L/min 110V/12V/24V 400w/260w (110V)。
段ボールの上から別途梱包は対応できかねます、あらかじめご了承ください

〇中古品は当店でクリーニングをしてから出品しておりますが、(ジャンク品を除く)
全ての汚れを落とすことは出来ません。数量限定 〈ツルミ〉低水位水中ポンプ LSC1.4S-61(25径)60Hz。
見落としや多少の汚れなど残ってしまっている場合もございますが、ご容赦ください。【海水用】〈ツルミ〉海水用水中チタンポンプ 80TM22.2 60Hz【オススメ】。

〇値段交渉などは一切受け付けておりません。寺田 小型汚物混入水用水中ポンプ 自動 60Hz [SXA150]。
即決価格の設定のない商品は、ご希望の落札金額にてご入札下さい。NK ギヤーポンプ 普通単車型 モーター無し [KA04]。

〇出品している商品につきましては、
ヤフオクのシステム外でのお取引は対応出来かねます。寺田 汚物混入水用水中ポンプ 非自動 0.25kw 全揚程6m 50Hz [PX250]。

保証について 〇商品到着後7日間の初期動作不良の場合にのみ対処致します。【海水用】〈ツルミ〉海水用水中チタンポンプ 40TMA2.25 50Hz【オススメ】。
※同等品がある場合には交換させて頂きます。【海水用】〈ツルミ〉海水用水中チタンポンプ 50TMA2.4S 60Hz【オススメ】。在庫がない場合はご返金させて頂きます。〈ツルミ〉水中プロペラポンプ 100AB2.4 60Hz【オススメ】。
※8日目以降はノークレーム・ノーリターンでお願い致します。寺田 小型汚水用水中ポンプ 自動 50Hz [SA150C]。

・保証期間内に初期動作不良が発生した場合は、当店までご連絡ください。数量限定 〈ツルミ〉低水位水中ポンプ LSC1.4S-61(50径)60Hz。
・当店の保証期間が満了した後のメーカー保証は、
メーカーの判断によりますので、当店では対応いたしかねます。【海水用】〈ツルミ〉海水用水中チタンポンプ 40TM2.25 60Hz【オススメ】。
予めご了承のうえ、ご入札をお願いいたします。寺田 ステンレス水中ポンプ (SUS304)底水用 0.25kw 全揚程最高9m [CS250L60HZ]。

・未使用品であっても、メーカー保証書の有無については保証いたしかねます。アクアシステム SUS製手動ガンノズル (接続Rc1) [GNSUS25]。

当店で扱う商品は基本的に二次流通品です。寺田 小型汚水用水中ポンプ 非自動 50Hz [SG150C5]。
そのため、メーカー保証書が付属していたとしても捺印することはできませんので、
ご理解の上、ご入札をお願いいたします。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動交互型)65PUW21.5 50Hz【オススメ】。

〇ジャンク表記の商品につきましては対応できません。寺田 汚水用水中ポンプ 自動 100V 50Hz [PGA250]。
ご理解の上での入札、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。〈ツルミ〉水中プロペラポンプ 125AB2.75 60Hz【オススメ】。

〇ハンドツールやビットなどの消耗品、アタッチメント、アクセサリー、一部の測量器具などは保証対象外です。電動ケミカルポンプ 耐腐食性ポンプ 自吸式ポンプ ダイヤフラムポンプ 大流量 30L-50L/min 110V/12V/24V 産業用 工業用 (12V)。

〇中古工具という特性上、いかなる場合においても使用・使用不能・故障等から生ずる損害
(人身事故・ 災害事故・運営上の損害/金銭的損失/時間の損失)に対して当社は一切その責任を負いません。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動交互型)50PUW2.75 60Hz【オススメ】。

〇ご返金させて頂く際、ご購入時の付属品に欠品がある場合は、減額をさせて頂く場合があります。c3A【新長神奈イ斉木020725-3(2)有】80m/m 3吋トラッシュ ヘドロ用 水中ポンプ 50Hz 200V 底部70cm径 高さ80cm。

〇商品の設置に工事が伴う製品の場合にも、その取り外し費用は保証できません。C2A【棚020128有】真空ポンプ直結式 アルバック機工 GLD-136B 100V 0.4Kw。

〇下記の場合は保証外となります。〈エバラ〉残水用水中ポンプ 50EQS6.4SA(60Hz)。
 □電力・電圧・周波数の違い、燃料・ガス当の間違いなどの明らかなお客様の使用方法間違いでの破損・事故
 □天災・またはお客様による物理的な損傷・破損
 □付属バッテリ/燃料/フィルター/電池/カーボンブラシなどの消耗品の消耗及び劣化

〇保証限度額は該当工具の購入金額+送料までの保証となります。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動型)40PUA2.15 60Hz【オススメ】。
返品の際は、基本的には指定口座への振込という形での返金対応とさせていただきます

★商品到着後に不備、不良があった場合★

迅速に対応させていただきますのでメールまたはお電話(11時-19時)に
ご連絡を頂くか、商品落札ページの連絡掲示板よりご連絡後、
お手数ですが、梱包の上でご返送下さい。アクアシステム エア式ハンディ遠心ポンプ 灯油 軽油 [ACH20AL]。送料は当店負担とさせていただきます。寺田 汚水用水中ポンプ 非自動 60Hz [PG750]。
※引き上げは行っておりません。給水ポンプ ダイアフラムポンプ 増圧 最大20.8 L/Min 70Psi 110V自吸式 自動圧力スイッチ 過負荷保護 洗車 充填機 散水 農業用275W 1/2-14。
※梱包料金・費用は負担できません

返品について 〇お客様のご都合による返品は一切行ないません。寺田 汚物混入水用水中ポンプ 自動 0.4kw 全揚程9m 60Hz [PXA400]。

〇間違って購入された、イメージと違った等、ご返品はお断りさせて頂いております。C3A【新長トイカ310226有】汚水汚物 水中ポンプ55kw 新明和 400m/m CNP400 26m3/1分min 揚程8m 60Hz 220V 重量1.6トン位 正常品。

〇運送における不良品等に関しましては、運送業者が認める破損のみ対応させて頂きます。【海水用】〈ツルミ〉海水用水中チタンポンプ 50TMA2.4S 50Hz【オススメ】。

〇輸送時不良品等に関しましては、運送業者が認める破損のみ対応させて頂いております。ツルミ(鶴見製作所)水中ポンプ LB-480-52(50Hz)。

〇入れ違いなど落札と違う商品が届いた場合は、到着より1週間以内にメールにてご連絡下さい。寺田 ステンレス水中ポンプ (SUS304) 60Hz [CS40060HZ]。
交換または返金の対応をさせて頂きます。アクアシステム オートストップガン 灯油・軽油(20A・Rc3/4) [ATNH20]。
〇返金の方法は、返品商品が当店に到着したのちに、ご指定口座への入金となります。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動交互型)40PUW2.15S 60Hz【オススメ】。

同梱、店頭引き取りについて 〇当店では同梱対応をさせて頂くこともできます。〈ツルミ〉汚物用水中ハイスピンポンプ(自動交互型)50PUW2.4S 60Hz【オススメ】。

※同梱に関するご注意※
同梱処理を行う際、送料を変更するため、
現在取得しているオーソリを取り消し、
新にオーソリを取得する必要がございます。アクアシステム 灯油・軽油用 大型流量計 (接続G1) [MK3325D]。

万が一オーソリ再取得の段階で、
注文者様の登録クレジットカードが、
注文者事由・カード会社事由により、
カード使用不可になる可能性がある場合、
商品を個別発送させて頂きますので予めご了承ください。〈ツルミ〉ファミリー水中ポンプ FP-5S(60Hz)。

※※ご注意※※
支払い方法を変更しての同梱対応は致しかねます、
予めご了承ください。寺田 汚水用水中ポンプ 自動 100V 60Hz [PGA250]。


〇落札後の複数アイテムの同時発送をご希望のお客様は、
落札後【お支払い前】にオーダーフォームの【ご要望欄】か【取引メッセージ】にその旨をご記載下さい

※支払い完了後の同梱希望対応、送料の返還対応は出来かねます。C2A【石060116-1】サニーホース 200m/m 8吋 排水水中ポンプ用 約40m有り。予めご了承ください。荏原製作所 底水・残水排水用ポンプ 50EQS5.4S。
※同梱対応は同ストアかつ同一日、同一YahooIDで落札された商品に限らせて頂きます。電動真空ポンプ 550W 空気抜き マニホールドゲージ(排気速度 254.7L/min) オイル逆流防止機能付き 低ノイズ カー/エアコン修理/真空溶接/。
※重量により、同梱対応ができない場合もございます。電動ケミカルポンプ 溶剤ポンプ 自吸式ポンプ 大流量 30L-50L/min 110V/12V/24V 400w/260w 産業用 工業用(24V)。
※要望欄に記載があった場合でもサイズや
重量によって同梱できない場合も御座います。ダイヤフラム水ポンプ 給水 排水ポンプ 圧力スイッチ 自吸式ポンプ 12.5L/min 最大揚程25m RV、ヨット 濾過器と四つのコネクタ付き(12V)。
その際はこちらからメッセージにて同梱出来かねる事を
ご連絡させて頂きます。荏原製作所 一般工事排水用ポンプ22EX25.4S。ご了承下さいませ。C2A【石060116-2】サニーホース 200m/m 8吋 排水水中ポンプ用 約40m有り。

〇店頭での引取ご希望のお客様はお手数ではございますが
落札後【お支払い前】にオーダーフォームの【ご要望欄】か【取引メッセージ】にその旨をご記載下さい。C2A【石060116-3】サニーホース 150m/m 6吋 排水水中ポンプ用 約44m有り。
その際、ご来店日・時間も合わせて教えて頂きますと幸いでございます。電動ケミカルポンプ 耐腐食性ポンプ 自吸式ポンプ ダイヤフラムポンプ塩酸およびその他の酸性液体抽出 大流量 30L-50L/min産業用 (24V)。

〇大型商品などの 【店頭引取限定商品】 に関して、基本的に発送は出来かねます。オイラー 電動オイルポンプ 潤滑油ポンプ 給油ポット 自動給油 定時定量 NC工作機械、小型数値制御工作機械用 (110V 1.8L)。
ご落札後配送をご希望された場合も対応出来かねる場合が御座います。【在庫特価】荏原製作所 一般工事排水用ポンプ22EX25.4S。ご注意下さいませ。[DW] 8日保証 GLD-050 ULVAC 50/60Hz アルバック 真空ポンプ 小型油回転真空ポンプ Vacuum Pump[06234-0026]。

発送店舗 発送店舗


エコツール各店ヤフオク出品しております!★★★エコツール岡崎岩津店★★★
詳しくはこちら


★★★エコツール知立店★★★
詳しくはこちら

★★★エコツール豊田インター店★★★
詳しくはこちら

★★★エコツール笠寺店★★★
詳しくはこちら

★★★エコツール岡崎インター店★★★
詳しくはこちら

★★★エコツール半田店★★★
詳しくはこちら

落札後の流れ ■ 落札後4日以内のお取引完了できる方の入札をお願いしております。☆日立浅深両用井戸ポンプ☆CT‐P400S☆インバーター☆。
  評価の悪い方、ご連絡が取れない方が落札・入札された場合、落札者都合にて消去させて頂く場合がございます。KOSHIN 高性能自吸式エンジンポンプ ハイデルスポンプ SEV-25L 110L 2サイクル 口径25mm 工進 ≡DT5401。
※ 4日以上の取り置き期間をご希望の場合は、落札後3日以内に連絡掲示板にてご連絡をお願いいたします。【ZS-482】KOSHIN/工進 ハイデルスポンプ SEV-50X エンジンポンプ 口径50mm ホース付き エンジン始動確認済。

■ 落札者様のご都合(転居、住所違い、長期不在、入金額間違え)により発生した送料・手数料などは、落札者様へご請求させて頂きます。☆川本井戸ポンプ☆ソフトカワエース(NF2-400S)☆浅井戸ポンプインバーター☆。

■ リアルタイムでの対応を行っていないため営業時間外や落札前後の質問やお問い合わせの対応は出来ません。新品★ 鶴見製作所 50HZ FP-5S ファミリー水中ポンプ ツルミポンプ 284。翌営業日の対応となります。即決【9】エンジンポンプ 丸山 マルヤマ MARUYAMA BP2520A BIGM ビッグエム。

詳しくはこちら

 

レディースの製品

商品情報の訂正

このページに記載された商品情報に記載漏れや誤りなどお気づきの点がある場合は、下記訂正依頼フォームよりお願い致します。

訂正依頼フォーム

商品レビュー

レビューの投稿にはサインインが必要です